Osoby, które zawarły małżeństwo jednopłciowe za granicą i dokonały transkrypcji aktu małżeństwa w Polsce, mają być traktowane przez administrację skarbową na takich samych zasadach jak pozostali małżonkowie. Minister finansów i gospodarki Andrzej Domański poinformował w czwartek o podpisaniu interpretacji ogólnej dotyczącej skutków podatkowych transkrypcji zagranicznych aktów małżeństwa.

Minister finansów podpisał interpretację

Andrzej Domański poinformował, że podpisana przez niego interpretacja ogólna ma zapewnić osobom, które uzyskały transkrypcję aktu małżeństwa, takie same prawa i obowiązki podatkowe jak innym małżonkom.

Interpretacja ogólna jest oficjalnym stanowiskiem ministra finansów dotyczącym sposobu stosowania przepisów prawa podatkowego. Jej zadaniem jest ujednolicenie praktyki organów podatkowych.

Od sierpnia możliwa transkrypcja zagranicznych małżeństw

Od 23 sierpnia 2026 roku obowiązują nowe wzory dokumentów stanu cywilnego, które umożliwiają polskim urzędom dokonywanie transkrypcji zagranicznych aktów małżeństw osób tej samej płci. Dzięki zmianie osoby, które zawarły takie małżeństwo za granicą, mogą uzyskać polski odpis aktu małżeństwa.

Transkrypcja oznacza przeniesienie treści zagranicznego dokumentu do polskiego rejestru stanu cywilnego. Nie oznacza natomiast zawierania małżeństwa w Polsce. Naczelny Sąd Administracyjny w wyrokach z maja 2026 roku wskazał, że transkrypcja zagranicznego aktu służy uznaniu skutków prawnych małżeństwa zawartego zgodnie z prawem innego państwa.

Wcześniej pojawiały się wątpliwości podatkowe

Kwestia skutków podatkowych transkrypcji była przedmiotem sporów i interpretacji prawnych. W sierpniu Naczelny Sąd Administracyjny rozpatrywał sprawę dotyczącą podatku od spadków i darowizn w związku z jednopłciowym związkiem partnerskim. Sąd wskazał wówczas, że na gruncie obowiązujących w tamtej sprawie przepisów podatkowych nie można było utożsamiać związku partnerskiego z małżeństwem.

Obecna interpretacja ministra finansów dotyczy natomiast osób, które mają zagraniczny akt małżeństwa i dokonały jego transkrypcji w polskim rejestrze stanu cywilnego. To istotne rozróżnienie.

ZUS wcześniej uznał skutki transkrypcji

Zmiany dotyczą nie tylko podatków. Po wprowadzeniu możliwości transkrypcji zagranicznych aktów małżeństwa pojawiły się również skutki w innych obszarach administracji publicznej. Sama transkrypcja pozwala uzyskać polski dokument potwierdzający zagraniczne małżeństwo.

Nowe rozwiązania są następstwem między innymi wieloletniego orzecznictwa sądów administracyjnych oraz orzeczeń Europejskiego Trybunału Praw Człowieka dotyczących prawa do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego.

Interpretacja ministra finansów ma teraz określić sposób stosowania przepisów podatkowych przez administrację skarbową wobec osób, które dokonały transkrypcji zagranicznego aktu małżeństwa.

Fot. Ministerstwo Finansów FB